Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Tripidium ravennae & Brassica repanda subsp. repanda

fotò
fotò
Cano(-de-Ravenno)

Tripidium ravennae

Poaceae Graminaceae

Noms en français : Canne de Ravenne, Canne d'Italie.

Descripcioun :
La cano-de-Ravenno trachis dins li duno en ribo de mar e dins la sablo de ribiero coume Durènço, s'atrobo souvènt coutrìo emé la paiolo. Es uno grando planto en mato que fai de cambo boutisso (cano). Lou dessubre de la baso di fueio èi di proun pelu. Li glumo e lemma soun barbudo. I'a pas pèr s'engana.

Usanço :
Lou rizoumo sarié manjadis.

Port : Grando erbo
Taio : 1 à 4 m
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Tripidium
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae


Coulour de la flour : Blanco
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 60 à 80 cm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Mar - Sablo - Ribiero
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Mediterranenco-Touranenco
Ref. sc. : Tripidium ravennae (L.) H.Scholz, 2006 (= Saccharum ravennae (L.) L., 1774 )

fotò
fotò
Caulet(-desplega)

Brassica repanda subsp. repanda

Brassicaceae Cruciferae

Nom en français : Chou étalé.

Descripcioun :
Pichoto planto desplegado au sòu que trachis dins lis esboudèu e li roubino de mountagno. Li flour, en grapo, soun jauno, un pau grando (12-18 mm). Li fueio, en rouseto, soun verdo lusènto e un pau dentado. Dins li colo e basso mountagno s'atrovo la subsp. saxatilis qu'a de fueio bèn mai descoupado. La boudousco, proun longo (< 5 cm) èi larjo e aplatido, alor que lou bout formo d'un cop un benc.

Usanço :
Lou caulet-desplega èi manjadis coume tóuti li caulet fèr.

Port : Erbo
Taio : 0,3 à 1 m
Fueio : rouseto
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Brassica
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Ordre : Brassicales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 1,2 à 1,8 mm
Flourido : Printems - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Vo
Remarco : Planto endemico
Jun à avoust

Liò : Roubino de mountagno - Marlo - Esboudèu
Estànci : Aupen à Subaupen
Couroulougi : Eurimediterano-Ouèst
Ref. sc. : Brassica repanda subsp. repanda (Willd.) DC., 1821

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
ges
C
C

Tripidium ravennae & Brassica repanda subsp. repanda

C
C
C
C
ges
ges
ges
ges

Coumpara Cano(-de-Ravenno) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Caulet(-desplega) emé uno autro planto

fotò